«Sacrifice» — это музыкальная тема титров эпизода «Брешь» во втором томеRWBY.
Оригинальный текст[]
Close your eyes now time for dreams,
Death is never what it seems.
Did the things you thought you should,
All the things they said were good.
All your faith in ancient ways,
Leaves you trapped inside a maze.
Take the lives of those you need,
Sow the death then reap the seed.
Reap the seed.
Born an angel, heaven sent,
Falls from grace are never elegant.
Stars will drop out of the sky,
The moon will sadly watch the roses die.
In vain,
Lost, no gain,
But you're not taking me.
You can't have my life,
I'm not your sacrifice.
You can try, but I'm free,
And you won't conquer me.
I won't crawl,
Most of all,
I won't fall,
For you.
Show them gods and deities,
Blind and keep the people on their knees.
Pierce the sky, escape your fate.
The more you try the more you'll just breed hate,
And lies.
Truth will rise,
Revealed by mirrored eyes.
What if all the plans you made,
Were not worth the price they paid?
Even with the lives you stole,
Still no closer to your...
Goal.
You can't have my life.
I'm not your sacrifice.
You can try, but I'm free,
And you won't conquer me.
I won't crawl,
Most of all,
I won't fall,
For you.[3]
Перевод[]
Закрой глаза, время для снов,
Смерть никогда не будет такой, как нам кажется,
Сделал то, что тебе казалось нужным,
То, что они называли хорошим.
Ты до сих пор веришь в древние методы,
Которые снова загоняют тебя в ловушку.
Заберёшь жизни тех, кто тебе понадобится,
Посеешь смерть и пожнёшь её семена.
Пожнёшь семена.
Ангел с рождения, послан с небес,
Они от благодати ни разу не элегантны.
С неба упадут звёзды,
Луна будет печально смотреть на увядание роз.
Тщетно,
Потерянный, проигравший,
Ты не сможешь управлять мной.
Ты не завладеешь моей жизнью,
Я - не твоя жертва,
Ты можешь пытаться, но буду на свободе,
Ты не завоюешь мой разум!
Я не паду,
Особенно сейчас,
Я не паду
За тебя!
Показывай им богов и другие чудеса,
Ослепляй, роняй перед собой на колени,
Прочерчивай небеса, чтобы скрыти свою судьбу,
С каждым разом ты будешь всё больше её ненавидеть.
Но правда покажется,
Среди всей этой лжи,
Отражённая в зеркальных глазах.
Что, если все твои планы,
Не стоили той цены, что они заплатили?
Даже со всеми жизнями, что ты украл,
Ты не стал ближе к своей
Цели.
Ты не завладеешь моей жизнью,
Я - не твоя жертва,
Ты можешь пытаться, но буду на свободе,
Ты не завоюешь мой разум!