«Mirror Mirror» – музыкальная тема Вайсс Шни, исполненная в «Белом» трейлере и включенная в RWBY: Саундтрек (Том 1).
Оригинал
Mirror, tell me something,
Tell me who's the loneliest of all?
Mirror, tell me something,
Tell me who's the loneliest of all?
Fear of what's inside of me;
Tell me can a heart be turned to stone?
Mirror, mirror, what's behind you?
Save me from the things I see!
I can keep it from the world,
Why won't you let me hide from me?
Mirror, mirror, tell me something,
Who's the loneliest of all?
I'm the loneliest of all.
Перевод (смысловой)
Зеркальце, поведай кое-что,
Скажи, кто самый одинокий на свете?
Зеркальце, поведай,
Кто самый одинокий на свете?
Страх того, что кроется во мне;
Скажи, может ли сердце обратиться в камень?
Зеркальце, зеркальце, что же за тобой?
Спаси меня от того, что я вижу!
Могу закрыться от всего мира,
Почему же не спрячешь меня от самой себя?
Зеркальце, зеркальце, поведай кое-что,
Кто самый одинокий на свете?
Я – самая одинокая на свете.
| Саундтреки
|
| RWBY: Саундтрек (Том 1)
|
|
| RWBY: Фоновая музыка (Том 1)
|
-
"Ruby Rose"
• -
"The Shining Beacon"
-
(Pt.2)
• -
"The First Step"
-
(Pt.2)
• -
"The Emerald Forest"
-
(Pt.2)
• -
"Players and Pieces"
• -
"The Badge and the Burden"
-
(Pt.2)
• -
"Jaunedice"
-
(Pt.2)
• -
"Forever Fall"
-
(Pt.2)
• -
"The Stray"
• -
"Black and White"
|
| RWBY: Саундтрек (Том 2)
|
|
| RWBY: Фоновая музыка (Том 2)
|
-
"Best Day Ever"
• -
"Welcome to Beacon"
• -
"A Minor Hiccup"
• -
"Painting the Town...."
• -
"Extracurricular"
• -
"Burning the Candle"
• -
"Dance Dance Infiltration"
• -
"Field Trip"
• -
"Search and Destroy"
• -
"Mountain Glenn"
• -
"No Brakes"
• -
"Breach"
|
| RWBY: Саундтрек (Том 3)
|
|
| RWBY: Фоновая музыка (Том 3)
|
-
"Qrow vs Winter"
• -
"R.W.B.Y. vs F.N.K.I."
• -
"S.S.S.N. vs N.D.G.O."
• -
"World of Remnant 1"
• -
"World of Remnant 2"
• -
"World of Remnant 3"
• -
"World of Remnant 4"
• -
"Round One"
• -
"New Challengers..."
• -
"It's Brawl in the Family"
• -
"Lessons Learned"
• -
"Never Miss a Beat"
• -
"Fall"
• -
"Beginning of the End"
• -
"Destiny"
• -
"PvP"
• -
"Battle of Beacon"
• -
"Heroes and Monsters"
• -
"End of the Beginning"
|
| RWBY: Саундтрек (Том 4)
|
-
"Let's Just Live"
• -
"Like Morning Follows Night"
• -
"Bad Luck Charm"
• -
"This Life is Mine"
• -
"Home"
• -
"Armed and Ready"
• -
"Lusus Naturae"
• -
"Bmblb"
|
| RWBY: Фоновая музыка (Том 4)
|
-
"Ruby vs the Beringel"
• -
"Chapter 1 - The Next Step Pt. 1"
• -
"Chapter 1 - The Next Step Pt. 2"
• -
"Chapter 1 - The Next Step Pt. 3"
• -
"Chapter 2 - Remembrance Pt. 1"
• -
"Chapter 2 - Remembrance Pt. 2"
• -
"Chapter 3 - Of Runaways and Stowaways Pt. 1"
• -
"Chapter 3 - Of Runaways and Stowaways Pt. 2"
• -
"Chapter 4 - Family Pt. 1"
• -
"Chapter 4 - Family Pt. 2"
• -
"Chapter 5 - Menagerie Pt. 1"
• -
"Chapter 5 - Menagerie Pt. 2"
• -
"Chapter 6 - Tipping Point Pt. 1"
• -
"Chapter 6 - Tipping Point Pt. 2"
• -
"Chapter 6 - Tipping Point Pt. 3"
• -
"Chapter 7 - Punished Pt. 1"
• -
"Chapter 7 - Punished Pt. 2"
• -
"Chapter 7 - Punished Pt. 3"
• -
"Chapter 8 - A Much Needed Talk Pt. 1"
• -
"Chapter 8 - A Much Needed Talk Pt. 2"
• -
"Chapter 8 - A Much Needed Talk Pt. 3"
• -
"Chapter 9 - Two Steps Forward, Two Steps Back Pt. 1"
• -
"Chapter 9 - Two Steps Forward, Two Steps Back Pt. 2"
• -
"Chapter 9 - Two Steps Forward, Two Steps Back Pt. 3"
• -
"Chapter 10 - Kuroyuri Pt. 1"
• -
"Chapter 10 - Kuroyuri Pt. 2"
• -
"Chapter 11 - Taking Control Pt. 1"
• -
"Chapter 11 - Taking Control Pt. 2"
• -
"Chapter 12 - No Safe Haven Pt. 1"
• -
"Chapter 12 - No Safe Haven Pt. 2"
• -
"World of Remnant - Vale"
• -
"World of Remnant - Mistral"
• -
"World of Remnant - Atlas"
• -
"World of Remnant - Vacuo"
• -
"World of Remnant - The Great War"
|
|