«I Burn» – музыкальная тема Янг Шао Лонг. Существует три версии данной песни: та, что звучала в «Жёлтом» трейлере; рок-версия с элементами репа; и танцевальный ремикс в виде рок-версии без репа.
Более того, песня использовалась в эндинге эпизода «Добро пожаловать в Бикон».
Оригинал[]
Сингл
Red like roses fills my dreams and brings me to the place you rest.
White is cold and always yearning, burdened by a royal test.
Black the beast descends from shadows.
Yellow beauty burns gold.
Mirror, tell me something,
Tell me who's the loneliest of all?
Fear of what's inside of me,
Tell me can a heart be turned to stone?
Born with no life,
Into subjugation.
Treated like a worthless animal,
Stripped of all rights,
Just a lesser being,
Crushed by cruel ruthless Human rule.
When it started,
All we wanted was a chance to live our lives.
Now in darkness,
Taking everything we want and we will rise.
We'll rise.
We'll rise.
From shadows,
We'll descend upon the world.
Take back what you stole.
From shadows,
We'll reclaim our destiny,
Set our future free.
And we'll rise.
And we'll rise.
Above the darkness and the shame.
Above the torture and the pain.
Above the ridicule and hate.
Above the binding of our fate.
Come at me,
And you'll see,
I'm more than meets the eye.
You think that,
You'll break me,
You're gonna find in time,
You're standing too close to a flame that's burning,
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can't win;
Listen up, silly boy, 'cuz I'm gonna tell you why...
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.
Альбом/Ремикс
Come at me,
And you'll see,
I'm more than meets the eye.
You think that,
You'll break me,
You're gonna find in time,
You're standing too close to a flame that's burning.
Hotter than the sun in the middle of July.
Sending out your army, but you still can't win;
Listen up, silly boy, 'cuz I'm gonna tell you why...
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want.
Like a fever I will take you down.
Reign supreme?
In your dreams;
You'll never make me bow.
Kick my ass?
I'm world-class,
And Super Saiyan now.
You're starting up a fight that you just can't finish;
Watch the little hearts while they scrape you off the floor.
Bringing out your rockets? Well, shoot 'em up, baby,
High as you can go, but I'm the one who's gonna soar.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
It doesn't have to be this way;
Let's kiss and make up, then you'll learn
You can fight your life away;
I get what I want, so don't bother and just watch me burn.
Hotter than the sun,
Feel my fire;
Pyromaniac: my desire.
Thought that you could see the truth,
'Til I just burned down the booth.
(Explicit:) Human Torch can't fuck with me;
(Clean:) Human Torch can't mess with me;
Johnny Blaze: Suspect B.
(Explicit:) Strike 'em quick, lightning fast;
(Clean:) Scorch 'em quick, lightning fast;
(Explicit:) Melt them bitches down to ash.
(Clean:) Melt them britches down to ash.
Gasoline, kerosene;
Strike the match, ignite the scene.
(Explicit:) Shit will never be the same;
(Clean:) Things will never be the same;
Feel the fury of my flame.
Beg for mercy: it won't help;
Embrace the ending you were dealt.
(Explicit:) Seems you fucks will never learn;
(Clean:) Seems you chumps will never learn;
Now sit back and watch me burn.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
I burn!
Can't hold me now,
You got nothing that can stop me.
I burn!
Swing all you want,
Like a fever I will take you down.
Перевод (смысловой)[]
Сингл
Красный, словно розы, питает мои грёзы и влечёт туда, где ты покоишься.
Белый - холоден и вечно тосклив, обремененный королевским испытанием.
Чёрный зверь выходит из теней.
Жёлтая краса пылает золотом.
Зеркальце, поведай,
Кто самый одинокий на свете?
Страх того, что кроется во мне;
Скажи, может ли сердце обратиться в камень?
Рожденный без жизни,
Словно раб в подчинении.
Словно ничтожное животное,
Лишенное прав;
Всего-лишь низшее существо,
Угнетенное жестоким, безжалостным людским порядком.
Поначалу
Все, что мы хотели, -
Это прожить наши жизни.
Теперь же, во тьме,
Забираем то, чего жаждем;
И мы вознесемся.
И мы вознесемся.
И мы вознесемся.
Из теней
Мы сойдем на мир,
Чтобы забрать то, что вы отняли.
Из теней
Мы изменим свою судьбу,
Направимся в светлое будущее,
И вознесемся.
И вознесемся.
Над мраком и унижением.
Над муками и болью.
Над насмешками и ненавистью.
Над оковами судьбы.
Подойди
И ты увидишь,
Что я не то, чем кажусь на первый взгляд.
Ты думаешь,
Что сломишь меня;
Что ж, скоро выяснишь.
Ты стоишь слишком близко к огню,
Пылающему жарче солнца посреди июля.
Даже выслав армию, тебе не победить.
Послушай, глупыш, я расскажу тебе, почему…
Пылаю!
Теперь меня не сдержать.
Тебе нечего противопоставить.
Пылаю!
Пытайся, сколько угодно.
Я настигну тебя, словно чума.
Альбом/Ремикс
Подойди
И ты увидишь,
Что я не то, чем кажусь на первый взгляд.
Ты думаешь,
Что сломишь меня;
Что ж, скоро выяснишь.
Ты стоишь слишком близко к огню,
Пылающему жарче солнца посреди июля.
Даже выслав армию, тебе не победить.
Послушай, глупыш, я расскажу тебе, почему…
Пылаю!
Теперь меня не сдержать.
Тебе нечего противопоставить.
Пылаю!
Пытайся, сколько угодно.
Я настигну тебя, словно чума.
Подчиниться?
Только в твоих мечтах.
Меня не покорить.
Надерешь мне зад?
Я высший сорт,
А теперь и Супер Сайян.
Ты начал бой, который тебе не по зубам;
Наблюдай, как тебя соскребают с пола.
У тебя есть ракеты? Ха, стреляй, малыш,
Настолько далеко, насколько можешь,
Но парить буду лишь я.
Пылаю!
Теперь меня не сдержать.
Тебе нечего противопоставить.
Пылаю!
Пытайся, сколько угодно.
Я настигну тебя, словно чума.
Все должно быть по-другому;
Давай поцелуемся и помиримся; ты решишь,
Что можешь отбиться.
Я получаю то, что хочу; так что не беси и смотри, как я пылаю.
Жарче, чем солнце.
Ощути мое пламя.
Пироманьяк: моя страсть.
Думал, ты мог понять,
Пока не подожгла кабинку.
(Чётко) Человеку-факелу со мной не совладать.
(Фильтр) Человеку-Факелу со мной не тягаться.
Призрачный гонщик: Подозреваемый Б.
(Чётко) Порази быстро, молниеносно.
(Фильтр) Спали быстро, молниеносно.
(Чётко) Выжги этих сук до пела.
(Фильтр) Выжги этих задниц до пепла.
Бензин, керосин,
Зажгите спичку, зажгите сцену.
(Чётко) Эта херня не будет прежней.
(Фильтр) Вещи не будут прежними.
Ощутите ярость моего пламени.
Просите пощады, но это не поможет.
Примите свой конец.
(Чётко) Похоже, вы, ублюдки, никак не поймете.
(Фильтр) Похоже, вы, болваны, никак не поймете.
Просто откиньтесь и смотрите, как я пылаю.