«Gold» - песня из эндинга эпизода «Сияющий Бикон, Часть2»; входит в RWBY: Саундтрек (Том 1). Учитывая изображение на обложке, а также изложенный текст, вполне вероятно, что песня отображает любовь и отношение Янг к её сестре Руби.
Оригинал[]
Dream of anything;
I'll make it all come true.
Everything you need
Is all I have for you.
I'm forever
Always by your side.
Whenever you need a friend,
Never far behind.
If the stars all fall,
When there's no more light,
And the moon should crumble,
It will be alright.
Don't you worry about the dark,
I will light up the night with the love in my heart.
I will burn like the sun,
I will keep you safe and warm.
Like the smell of a rose on a summer's day,
I will be there to take all your fears away.
With a touch of my hand,
I will turn your life to gold.
With a touch of my hand,
I'll turn your life to gold.
Let's have everything,
Nothing we cannot do.
Every heart just beaming,
Every sky turns blue.
I'm so happy
Just to have you here.
Smiles turn to sunshine,
Worries disappear.
When the days turn dark,
And we start to fall,
I will pick you up and
We will fix it all.
Don't you worry about the dark,
I will light up the night with the love in my heart.
I will burn like the sun,
I will keep you safe and warm.
Like the smell of a rose on a summer's day,
I will be there to take all your fears away.
With a touch of my hand,
I will turn your life to gold.
Gold.
Don't worry, I've got you;
Nothing will ever harm you.
I'm close by, I'll stay here;
Through all things, I will be near.
Close your eyes,
Don't you cry.
Love's around you;
In time, you'll fly.
Don't you worry about the dark,
I will light up the night with the love in my heart.
I will burn like the sun,
I will keep you safe and warm.
Like the smell of a rose on a summer's day,
I will be there to take all your fears away.
With a touch of my hand,
I will turn your life to gold.
With a touch of my hand,
I'll turn your life to gold.
Перевод (смысловой)[]
Дай волю мечтам,
Я сделаю их явью.
У меня есть все,
Что тебе нужно.
Я всегда
Буду на твоей стороне.
Когда бы ни понадобился друг,
Я тут как тут.
Если все звезды исчезнут,
Если не останется света
И луна разобьется,
Не волнуйся.
Не бойся темноты,
Я освещу ночь своей любовью,
Воспылаю, подобно солнцу,
Согрею и защищу тебя.
Подобно аромату летней розы,
Я развею все твои страхи.
Одним касанием
Я озолочу твою жизнь.
Одним касанием
Я озолочу твою жизнь.
Давай достигнем высот.
Нет ничего, чего бы мы не смогли.
Всякое сердце сияет,
Хмурое небо сменяется лазурью.
Я счастлива,
Что ты у меня есть.
От твоей лучезарной улыбки
Тревоги улетучиваются.
Когда дни омрачатся
И мы начнем проваливаться,
Я подхвачу тебя
И мы преодолеем все вместе.
Не бойся темноты,
Я освещу ночь своей любовью,
Воспылаю, подобно солнцу,
Согрею и защищу тебя.
Подобно аромату летней розы,
Я развею все твои страхи.
Одним касанием
Я озолочу твою жизнь.
Одним касанием
Я озолочу твою жизнь.
Не бойся, я прикрою;
Ничто тебе не навредит.
Я всегда буду здесь.
Несмотря ни на что, я буду рядом.
Закрой глаза,
Не плачь.
Окруженная любовью,
Когда-нибудь, ты воспаришь.
Не бойся темноты,
Я освещу ночь своей любовью,
Воспылаю, подобно солнцу,
Согрею и защищу тебя.
Подобно аромату летней розы,
Я развею все твои страхи.
Одним касаньем
Я озолочу твою жизнь.
Одним касаньем
Я озолочу твою жизнь.