«Die» – песня, отрывок которой играет в финальной сцене и эндинге эпизода «Развлеуха».
Оригинал[]
It was just fine,
We lived in peace,
Looked to a happy ending.
The days were bright,
They shined like gold,
Every step ascending.
Our dreams came true,
Our path was clear,
The moon watched safely from above.
But every smile,
Is not the same,
And every heart's not filled with...
Love for mankind;
Look around it's getting very hard to find.
Not every open wound is simply healed by time,
But revenge is always sweet,
And chaos is the prize.
Feel it everywhere and you see it growing,
Enemies arise and the hate is flowing,
Shattering the moon and bloodying the sky.
The machines of war will fuel both sides,
And the greed will only grow more lies;
Farewell to days of peace 'cause now it's time to die.
Where did it go?
Our peaceful youth,
Seems to be gone forever.
And in its place,
A life of war,
Every truce has severed.
We'll live our lives,
Watching our backs,
Not knowing who to trust or fear.
The hate just swallows all the love,
And all the,
Truth will disappear...
Lost and blind;
Seems our dreams of peace have all been left behind.
It's always said white clouds aren't always silver lined,
But the future's looking bleak,
And the storm is set to rise.
Say goodbye.
Time to die.
Say goodbye.
Just say goodbye.
Time to die. (Die...)
Feel it everywhere and you see it growing,
Enemies arise and the hate is flowing,
Shattering the moon and bloodying the sky.
The machines of war will fuel both sides,
And the greed will only grow more lies;
Farewell to days of peace 'cause now it's time to die.
Die die die...
Перевод (смысловой)[]
Все было замечательно,
Мы жили в покое и мире,
Вглядываясь в светлое будущее.
Дни сияли ярко
Подобно злату,
Ярче с каждым разом.
Наши мечты стали явью,
А путь был чист и безмятежен,
Луна, целая, взирала с неба.
Но не каждая улыбка
Доброжелательна,
И не каждое сердце, наполнено любовью…
К человечеству;
Оглянись, их тяжело различить.
Время излечивает не всякую рану,
Но месть сладка,
А хаос – вот она награда.
Всмотрись и ты заметишь, как оно пробуждается,
Враги возрождаются, ненависть расцветает,
Раскалывая луну и окровавливая небо.
Орудие войны примкнет на обе стороны,
Алчность взрастит все больше лжи;
Попрощайтесь с мирными деньками, ибо пора умирать.
Куда она делась?
Наша беспечная юность
Безвозвратно затеряна.
А на ее месте –
Бесконечная череда сражений
Без возможности отдышаться.
Мы проживем наши жизни,
Боясь подставить спину,
Не зная, кому доверять, а кого опасаться.
Ненависть поглотила всю любовь,
И вся
Правда исчезнет…
Затерявшись навеки;
Наши мечты о мирной жизни – теперь все позади.
Нам говорили, что белы облака могут стать черными тучами.
И вот будущее непроглядно и мрачно,
А буря вот-вот разразится.
Скажи «прощай».
Пора умирать.
Скажи «прощай».
Просто скажи «прощай».
Пора умирать. (умирать…)
Всмотрись и ты заметишь, как оно пробуждается,
Враги возрождаются, ненависть расцветает,
Раскалывая луну и окровавливая небо.
Орудие войны примкнет на обе стороны,
Алчность взрастит все больше лжи;
Попрощайтесь с мирными деньками, ибо пора умирать.
Умирать, умирать, умирать...