Well, that'll be easy because mine's the best. It leads me whatever I need most. Sounds pretty useful to me.
私のセンブランスがあれば楽勝だね。一番必要なものの場所を示してくれるんだから。なかなか便利だよね。
5
The Oldest Son
長男
Useful but not strong. I can link Auras with other people. It's easily the strongest.
便利だけど強くはないな。俺はオーラを他の人と繋げられるんだ。これを使えばすぐに最強になれる。
6
The Youngest Daughter
次女
Hunting Grimm isn't just about strength. I can use my Semblance to calm people down. You don't need to be strong if you don't attract Grimm in the first place.
Well, I don't have to worry about that. I can hide from Grimm in plain sight.
僕はそんなこと気にする必要もないよ。僕はグリムから隠れることができるんだから。
8
The Oldest Son
長男
Well, you can keep hiding with your eyes closed while the rest of us do the work.
まあ、俺達3人が皆を助けてる間にお前は隠れて目をつぶってればいいさ。
9
The Hunter
狩人
You know, there is danger in relying too much on one's own abilities. Especially when danger surrounds us on all sides. I would have hoped your mother taught you that.
I was wrong. Sometimes the best way to learn is to act.
私は間違ってたわ。時には行動しなきゃ学べないこともあるのよね。
5
The Youngest Son
次男
I was the biggest fool of all. I was so selfish, I lost sight of what was most important.
僕が一番馬鹿だったよ。僕は自分勝手なことをして、一番大事なことを見失ってたんだ。
6
The Oldest Daughter
長女
Father died because he was fighting Grimm alone. I think we're better off as a team.
父さんが死んだのは一人でグリムと戦ったからよ。私達はチームでやった方が上手くいくはず。
7
Narrator
ナレーター
For the rest of their days, the Hunter's children defended the new village they built together and welcomed anyone seeking refuge from the Grimm. And often over the years, the siblings ventured out into the world to offer help wherever they could, inspiring others with their bravery, heart, wisdom, and humility. May we learn that working together, we can surely accomplish more than each of us can alone.
