"Rising"[1]はRWBY Volume 6のオープニングテーマ。RWBY: Volume 6 サウンドトラックに収録。
歌詞[]
※ 訳は本Wiki独自
| The darkness cannot last
|
暗闇だっていつか晴れる
|
| But we've got a dream to catch
|
でも私達には掴むべき夢がある
|
| And we cannot wait
|
もう待ってはいられない
|
| Trust the way we're made
|
授けられた生き方を信じるんだ
|
| The sparrow's born to fly
|
スズメは飛び立つために生まれ
|
| The mountains tower
|
山々は高くそびえ
|
| The river knows to reach the sea
|
川は海へ至ることを知っている
|
| Rain will help the flowers be
|
雨はあの花達の助けになる
|
| We're the same, you and me
|
私達も同じ そう 貴方も私も
|
| The lightning doesn't take advice from anyone
|
稲妻は助言を聞いたりしないし
|
| The willow doesn't need to learn to stand
|
ヤナギは立ち方を自分で知っている
|
| As sun seeks day
|
太陽が昼を追っていくように
|
| We'll find our way
|
私達も道を見つけてみせる
|
| And we'll catch the dream together
|
一緒に夢を掴んでみせる
|
| We're rising like the moon
|
月のように昇っていくんだ
|
| We won't be beaten by the past
|
|
| Looking forward, never back
|
|
| Love's the choice we made
|
|
| The rose will grow to be a seed
|
|
| From every life, another leads
|
|
| Born the way we're meant to be
|
|
| We are paragons of virtue and glory
|
|
| Death can't bind our endless story
|
|
| The lightning doesn't take advice from anyone
|
|
| The willow doesn't need to learn to stand
|
|
| And we'll catch the dream together
|
|
| We're rising like the moon
|
|
参考[]
