As much as I'd love to take credit, ma'am. I can't say that either of us are to thank for this development. I guess you could say a little birdy told us.
Yes, ma'am, but you have to hurry. Qrow's already at odds with my―
仰る通りです。しかし急がねばなりません。クロウとはすでに意見が食い違って―
19
Salem
セイラム
Leonardo. Do you remember the first time we met? I remember. I remember your fear. but since that day, you've been extraordinarily brave. I won't forget all that you've done for me. Do not forget everything I can do to you.
Cinder, you and your team will meet with Dr. Watts and together, convince Raven Branwen that the survival of her people depends on her cooperation Once you have Spring under control, escort her to the relic and contact Hazel. The White Fang was promised the destruction of Haven, and they'll have it once we have what we need.
Never underestimate the usefulness of others. Take Leonardo. He was one of Ozpin's most trusted, and yet now… You will have the power I promised to you when the time is right. But remember, that it comes with a cost, If Ruby Rose has learned to harness her gift, Then you must take care to protect yours, there's only so much I can do to aid you.
And Cinder, before you go, inform Tyrian that I wished to have a word with him.
シンダー、出発の前にティリアンに伝えよ。話したいことがあるとな。
C. 飛行船
1
Weiss
ワイス
Where are we?
ここはどこですの?
2
Pilot
パイロット
Nowhere good. Passing by some of lake Matsu's floating islands. The gravity Dust that forms in these things is giving us a little turbulence. Nothing I can't handle, but the islands sometimes hide some nasty Grimm. I'm just betting on our friends in distress keeping them preoccupied.
You should beg for forgiveness and nothing else. The assault you led on Beacon was not the great victory you clearly think it was. And you should be grateful your punishment wasn't more severe. You're symbol for many in our organization. But that doesn't make you infallible.
I was merely trying to follow your example, High Leader.
私は貴方が示したものに従おうとしたに過ぎません。指導者よ
5
Sienna
シエナ
And what example might that be?
示したものとは何だ?
6
Adam
アダム
Strength. Strength and unwavering conviction. The humans have seen that strength now.
力です。力、そして揺るぎなき信念。人間どもはその力を目の当たりにしたのです。
7
Sienna
シエナ
I was one of the first to suggest violence, where violence was necessary. Peace bred complacency and acceptance of our place in a world. I will not allow humanity to push us down without pushing them back. But the destruction of the Huntsmen Academies crosses a line. The loss of the CCT has brought global communication to a crawl and the White Fang is more of a target now than ever before. You have justified humanity's campaign against us and for what? Empty promises from a group of humans? Humans we still know nothing about and come and go as they please. These are not examples of the strength, Adam. They are examples of your talents being diminished by shortsightedness.
If you wanna know more about the humans, then why not talk to one of them yourself?
その者たちのことを知りたいと仰るなら、その一人と直接話されてはいかがでしょう?
9
Hazel!
ヘイゼル!
10
Hazel
ヘイゼル
Took you long enough.
随分待たせるものだ。
11
Sienna
シエナ
What is this?
どういうことだ?
12
Hazel
ヘイゼル
Apologies. I don't aim to cause of any trouble.
申し訳ない。面倒を起こすつもりはないのだ。
13
Sienna
シエナ
You brought a human to this location!?
ここへ人間を連れてきたのか!?
14
Adam
アダム
You should hear what he has to say.
彼の話に耳を傾けるべきです。
15
Sienna
シエナ
This is the grounds for execution.
これは極刑に値するぞ!
16
Hazel
ヘイゼル
Ma'am, please. Nobody needs to die today. I'm just asking for a moment of your time.
どうか落ち着いてほしい。今日ここで誰も死ぬ必要はない。ただ少し時間を頂きたいだけのこと。
17
Sienna
シエナ
The longer you stay here, the less of a chance you have of leaving alive.
長居すればするほど、お前が生きて帰れる見込みは減るぞ。
18
Hazel
ヘイゼル
I'll take those chances if you don't mind. You don't like me. You have no reason to like me. But you don't have to like me to get the results you want.
I'm starting to doubt either of you fully comprehend what it is that I want. I want humanity to fear the Faunus to know that we demand respect. I do not want to start a war with the humans that we cannot win.
That's where you're wrong. We can win a war against the humans. Not only because that we have a support of Hazel's master, but because the Faunus are the dominant species of this planet. We're better than humans. We have everything humans have and more. Humans shouldn't just fear the Faunus. They should serve the Faunus.
I will admit, Sienna. You were right about my popularity. My followers in Vale already see me as the true High Leader. And many here in Mistral feel the same.
Give our former leader a proper burial. All who are here tonight will claim that Sienna was murdered by a human huntsman. Sienna Khan will become a martyr for our cause. Her final act as High Leader.