Xakka11さんのすべての投稿

質問の意図がよく分かりませんが、「リンク先の画像をこのWikiに載せることがOKか」という意味でしたらNGです。

分かりました。色々と情報提供頂きありがとうございました。この先どうなるか分かりませんが、日本のファンがRWBYを楽しめる状況が続いて欲しいですね…。

あ、ちなみに5期については私の手元に字幕ファイルがあるのでこちらで公開することも出来るのですが、どうしましょうか？

全然把握してなくて驚きました。そうだったんですね。日本だけということだと、ワーナーブラザーズジャパン絡みなのは間違いなさそうですね…。（彼等が直接差し止めを求めたのか、RTが配慮したのかは分かりませんが…）

実はこのページで一部は公開されていたりします。最近のは無いですが。

YouTube字幕の作成に少しでも関わった人はかなりの人数だと思いますし、全員に許可を貰う事は不可能に近いかなと思います。また法律的な話をすれば、RWBYの日本語翻訳物に関する権利はワーナーブラザーズジャパンが持っているはずなので、公開して良いかを決められるのも本来はワーナーブラザーズジャパンだけだと思います。

したがって結論としては「公開に関して字幕作成者の許可は不要だが、ワーナーブラザーズジャパンに公開停止を求められる可能性はある」という事になると思います。（現状のYouTube字幕やこのWikiで公開されているものも、もし彼等が公開停止を要求してきたら従うしかないと思います）

ちなみにYouTubeに登録された字幕は(sbv形式ですが)ファイルとしてダウンロード可能であることはご存知でしょうか？あと、「ここ数日のYouTube公開版を巡る出来事」というのは何のことでしょう？6期からYouTubeにアップされなくなった件のことですか？

この各ページへのトランスクリプト追加は大歓迎です。形式などについて分からないことがあれば質問してください。個人的な理想を言えば、トランスクリプトはYouTube字幕に拘らず、より分かりやすい翻訳や解説があると良いですね。（もちろん最初はYouTube字幕のままでも構いません）

いえ、手間ではないです。やっぱりそっちの方がスマートですよね。

途中からなのがちょっと気持ち悪くて抵抗があったんですけど、大した事じゃないのでNewsで表示する方にしてみます。

追加してみました。ついでに英Wikiに倣ってNewsもトップページに表示するようにしました。

字幕がお役に立てれば幸いです。

字幕提供の申し出とは少し違いますが、YouTubeのように字幕をユーザーが付けられる機能を付けてくれないか？という要望を以前出したことはあります。私の方に直接返事はありませんでしたが、その後RoosterTeethスタッフがその話題に触れていまして、それによると

• 自分達の作品なので高品質な字幕を付けたい
• ユーザーから提供された字幕をレビューする時間は取れない

ということで、今のところ字幕提供を受けるつもりは無いようです。

なお、公式で日本語字幕が無い理由は「RWBYの日本での配給会社（ワーナーブラザーズジャパン）との契約に抵触するから」とのことでした。

というわけで、万人が見られるような日本語字幕を付けてもらうことは現状では無理そうです。内容を日本語で理解したいという方は、面倒ですが、本Wikiのトランスクリプトを見て頂くか、もしくはPCブラウザの拡張機能を使って（私が個人的に作っている）字幕ファイルを読み込ませて視聴する方法を取って頂ければと思います。

（一応、ニコニコ動画に字幕付き動画をアップされてる方が居たりもしますが…）

削除しました

今は「テンプレート/引用」と「テンプレート/セリフ」の2つが付いてますが、「テンプレート/セリフ」だけにしたいということでしょうか？

であれば特に異論はありません。

ちょっと自分でも小さ過ぎる気がしていたので少しだけ大きくしました。

具体的には 14px（デフォルト）→ 12px → 13px に変えています。

今さらですが、方法が分かったのでコメント欄の文字サイズを小さくしてみました。小さ過ぎたら言ってください。

いつもと違うモニタで見たら背景の見え方が大分違うことがわかりました。これでも明るすぎますね。 今の環境だとワイスのエンブレムとか見えないです･･･。折を見て改善していきたいと思います。