Talk:Color Naming Rule/@comment-18396318-20150912203930/@comment-18396318-20150913001416

But RWBY wasn't made in Spanish, it was made in English. The characters were named with English in mind, which is why names like "Weiss" aren't pronounced "Veissh." There is a specific rule regarding names in languages other than English, and if you follow that rule for "Yang," you get "Sun," not yellow. When you follow the evocative rule for "Yang," you get white. That's all I'm saying.