Board Thread:General Discussion/@comment-26281589-20131112205848/@comment-226878-20140907213000

107.178.200.13 wrote:

bruce lee is literally Lee xiao long. You do realize Xiao Long was his "stage name", right? Whatever... non-issue.

Even if you're right about Yang Xiaolong, it's possible that she was originally named Taiyang like her father, but they shortened it to Yang in an endearment kind of way.