Board Thread:Off Topic/@comment-27447621-20160730160356/@comment-25936766-20160826222814

Yes, but we should discard that explanation, not just because it's too hand-wavey, but also because it means I could come here, name an OC "Bob" and say "In Remnant's language it's a word that does fit CNR, it's just that it's closest real-life aproximation is Bob".

In other words, it allows for extremely convenient justifications that can't really be proven wrong, like it or not.