User blog comment:Jkphantom9/RWBY Japanese fandub release date!/@comment-11942246-20140410080348/@comment-3146930-20140410221446

So I guess it is a re-release.