Board Thread:Episode Discussion/@comment-34633327-20180112214926/@comment-26397825-20180114045140

An effigy is a model or figure of a person, often made roughly for the purpose of destroying it in protest.

I enjoy that line immensely because 'embers extinguished in effigy' can basically be translated 'Cinder died a statue'.