Talk:Chapter 2 (manga)/@comment-25110963-20160101202732/@comment-25110963-20160101223126

Exactly. It makes sense if the manga/anime is originally Japanese, but RWBY uses no such honorifics.