Board Thread:Off Topic/@comment-25411051-20141022214608

Just watched the Japanese RWBY trailer and Vol 1 Ch 1.

The change in the voices not the language was strange but not to jarring.

What I'm really wondering is. How close did they translate bee's knees and does it make any sense to the Japanese watcher?

The other thing that got my attention. Was the way they cut the trailer to put an apology after Ruby's hiyaaaa moment. I found it hilarious. 