Board Thread:Off Topic/@comment-27082610-20170424154014/@comment-25936766-20170524002028

ChishioKunrin wrote:

1-They use it often enough that it should be considered a standard. It's like saying you think it's stupid that the plural of Faunus is Faunus, so you're gonna say Fauni or Faunuses instead.

2-Edit: As for the "warriors" issue, it's possible people might also refer to soldiers in the military as "warriors", when they're weaker and have a different skillset than Huntsmen. 1-Considering there are words that are the same in singular and plural, like Moose (IIRC), I don't think it's a good example of your point.

2-Weak, low-rank soldiers that are basically mooks have their own ranks. "Soldier" is a general term, but "Recruits" and similar are also used, among others.

(In spanish, at least here in Venezuela, there's Milicia > Soldado Raso/Marinero/Infante de Marina > Cabo Segundo > Cabo Primero. I have no idea what their English equivalents are).