Board Thread:Speculation House/@comment-6500074-20130310094020/@comment-24198837-20140331222456

I wouldn't hold it against Weiss that she associates crime with a, well, criminal (if not terrorist) orginization. It's likely that the Schnee family has never expirenced crime outside of the White Fang. They're really too powerful to be threatened by muggers or robbers. I wouldn't even be suprised if Mr.Schnee goes everywhere on a personal airship with a small army of ex-hunter bodyguards. I mean, we saw how much effort went into protecting a train. How well protected do you think Mr.Schnee (and by extension, Weiss) is? I'd say borderline untouchable (and wouldn't at all be suprised if the people carrying her bags in Episode 2 were trained Hunters).

Anyway, it's not a stretch to associate crime with the only source of crime that you've ever expirenced. I can very easily see how Weiss's mind is working:

Crime = White Fang, Sun = Crime, thus Sun = White Fang.

From Weiss's POV, it's not that much of a stretch, really.