User blog comment:Pirunner/So in Happier News.../@comment-3146930-20140428053004/@comment-4010415-20140429151323

The subtitles on the episode? I think the subs they put on it, though, were the exact untranslated transcript.

Though, I wonder why they had Roman call Ruby Kazuki. They could've translated it directly and had him call her Akai or some other suitable word for red.