User blog comment:Gundam Legilis/Never Miss A Beat In Depth/@comment-204.110.47.160-20151208230028/@comment-31.205.75.38-20151209162207

I hear maidens too. Though Phantom has a fairly reasonable suggestion. It's still odd to change it really but only from being needlessly complicated if he didn't mean it as a specific individual - it'd be like referring to someone as a 'soldier' in one sentence and in the next a 'warrior'.