User blog comment:Sentry 616/When will we see a Dust infusion?/@comment-26018514-20160330154558/@comment-25396609-20160331225934

Well, a tatoo works by placing particles of pigment into your skin more or less permanently, effectively infusing it into the epidermal layer.

Dust tatoos would be the same, with particles of dust mixed in with the pigment.