Board Thread:General Discussion/@comment-26281589-20130831200528/@comment-16911914-20130901005503

indeed in Spanish, "juan" is the direct translation of jaune, which is rare since the name he had not heard jaune until the start of the series.