Board Thread:General Discussion/@comment-1827503-20190617070717/@comment-1827503-20190711104619

It's quite possible I'm reading too much into the earlier tweets, and that they are in fact claiming it was retconned from Neopolitan to Neo Politan at some point between Volumes 5 and 6.

Problem is, there's no reason for an unpublicized retcon to have happened at that time. Any hypothetical "Neo Politan" trademark argument fails because of the merchandise not using that hypothetical trademark.