Board Thread:Episode Discussion/@comment-4141313-20181208003742/@comment-30530552-20181212231027

ChishioKunrin wrote:

I know here in Texas, a lot of people (like, a looot) mispronounce things from foreign languages... Like... queso. A lot of people say "kay-so". Worse, there are people who will order a "chili con queso with cheese", and they'll pronounce it "chilly kawn kay-so with cheese".

9. I'll be able to try showing them later, I guess. I only noticed the purple glow when RNJRWBY were getting off of the tram at the end of their ride, tbh. ....as someone who has a grasp of Spanish after a few years of study, that physically pains me to look at that.

9. Yeah, or Discord spoiler chat could work for that too. Even then I can only vaguely see an area to the front of the trolley where you could make the argument for it.