Board Thread:Episode Discussion/@comment-14138255-20171024153942/@comment-30530552-20171027181116

Hmm, so they're asking what chamber Cinder opens and why Qrow doesn't seem to care about Beacon's relic. They're also suggesting that Salem might not know about how the chambers work, given they were looking for the Relic and not the Chamber (though if that were the case, then why does she seem to want to collect all the Maidens?)

I should've probably left this to Someone, but I'll give it my best shot with my best attempts at comprehensible Spanish...he can rag on it later.

Cinder abre la Cámara de "Variedad/Elección," creemos que esta reliquia es de Beacon, porque la maiden de Fall original (Amber) estaba en los alrededores de Vale antes de la batalla con CEM.

Es menos importante por el momento porque 1) RNJR están en Mistral ahora, y no es una de las propias problemas, 2) Los Huntsmen y pofesores en Vale están en la procesa de reconquista de Beacon, que significa no es desguarnacido técnicamente, y 3) Haven (y la reliquia "Conocimiento") es desguarnacido y Spring es una problema más importante porque está cerca de Haven, mientras que Cinder no está en Vale.

Espero que esta explicación te ayude.