Board Thread:Episode Discussion/@comment-24573226-20161105124937/@comment-5430952-20161106065231

HazelQuill7445 wrote: Anyone think the montage of Yang doing chores is similar to the Farm Kid's? Even includes the "from inside the box perspective" between the compost tumblr and the mailbox. Hmm, never thought about it that way, I took it as a sign that Yang is being, somewhat active, and not a complete couch potato or hikkimori. Even if she's not on the frontline she's at least helping out around the house. Though yeah, thatscene as she was sweeping definitely shows she's gotten out of shape, but when you consider what happened in Volme 3 it couldn't really be helped.

And yeah, that scene with the glass breaking, and her frustration afterwards: the Yang of old feared no man or Grimm, definitely she's still haunted by Adam, and now she knows his name. Even if it's not much, it's something at least.