User blog comment:Jkphantom9/Volume 3 Episode 2 Sneak Peek/@comment-147.197.251.155-20151031003132/@comment-27087951-20151031170817

@Archer: Qualify and Classify are related, you need to qualify for some things to enter a classification. But they are not synonims, in no language. Qualifying is meeting the criteria. Once you do that, you can be classified as something.

So with that phrase you mention, the criteria would be the personality traits, your personality profile is being checked to see those traits. You meet the criteria of BPD (qualified), thus you are classified as having BPD.

So "Calificar segun perfil de personalidad" (qualify according to personality profile), would be "see if they meet the criteria for X according to their personality profile". Get it now?