User blog comment:TheNewProtagonist/Episode 12: And now it allllll makes sense./@comment-22924771-20131004084931

Jaune reacted like that to Cardin because he did something probably illegal and not only will the news getting out destroy his dream, but also ruin his life and quite possibly dishonour his family. Or, y'know, something like that.