User blog comment:Waters Knight/Weiss killed 'herself' in the White Trailer/@comment-9464517-20131214224844/@comment-3257939-20131215005500

I don't think it's a mistake. The moment is too hard to catch to be a mistake, it's like if Monty was trying to hide it but knew that, eventually, the fans would notice this detail.