User blog comment:Gundam Legilis/A Minor Hiccup In Depth - The acting/writing/@comment-4010415-20140814193848

I don't think it was an innuendo for sex. It was an innuendo for being a peeping tom. Weiss thought he meant that he climbs up to their window all the time.