Board Thread:Off Topic/@comment-26397825-20160113034906/@comment-26397825-20160120050329

Also, in the crew commentary for volume 1, Lindsay, Barbara, Arryn and Kara actually all talk about the proper pronunciations of certain characters names (most noticably Weiss and Yang's), and state that since the other countries don't exist in Remnant, they use the pronunciation that makes sense to them. So American phonetic pronunciation seems to be the way to go.