User blog comment:MrGrey27/Dust And Cinder's Dress/@comment-50.168.28.242-20140822002726/@comment-3146930-20140822022439

It could easily be both. Cinder is able to make Glyphs with strong fire properties. So if she can make Glyphs, she may only use the Dust in her clothing to amplify her own abilities.