User blog comment:RWBY Adam Taurus/Cinder and Glynda/@comment-11188061-20131109072423

It's impossible to deduce Glynda's reaction other than heightened alert at the presence of a dangerous enemy. There simply isn't enough indication or hint that state that Glynda does know Cinder; at most it's a possibility.