User blog comment:SomeoneYouUsedToKnow/SYUTK's V5E6 -Known By It's KRAAAW - Impressions/Recap/@comment-4010415-20171122022454/@comment-30530552-20171122061705

@Chish & @SYUTK: In my research, I also found "Kreiss" in Latvian has one of two meanings: "bent/crooked," (Which can be taken in a few contexts, still could line up with the being "crooked" as in not-good lining up with the bad connotations of the "left") or "clumsy." Not as humorous as groaning in pain during labor, but nonetheless still a potential thought.

I will legit say that seeing the "a lady who groans in pain every time she sees amethysts" made me laugh. Maybe that's how Qrow knows her, they share a passive Semblance that affects something negatively.