User blog comment:ACWeapons/RWBY Genderbend Conversion Chart/@comment-25110963-20151225073828/@comment-26397825-20151225075807

I've no clue for her normal dress..but for her disguise, the male version could wear a jacket similar to her brown one with a spiked shoulder instead of just a smooth one, and a white singlet, either tucked into or worn loose over the jeans. And the shoes could be swapped for cowboy boots. Or maybe modern cowboy boots instead of traditional ones, like this?

His hair could be shorter than the female version, with a longer fringe that curls around his face similar to this?