Board Thread:Speculation House/@comment-14138255-20141017020106/@comment-9090085-20141020164032

@Mercen No, no; the word used in Japanese (進化 shinka) also means evolution. It is not a mistranslation.

BenRG wrote: At the moment it is "Your Milage May Vary" as to the source and nature of this pseudo-biotic material and energy field. It could be Clarktech (technology so advanced that it is indistinguishable from magic) or it could be something truly supernatural associated in some way with the as-yet-unknown true nature and origin of Dust. I lean more on the "supernatural" side, myself. At the moment, I believe the Grimm essentially "materialize" in any place that's sufficiently "dark" (and by "dark" I don't just mean physically dark, I also mean far enough away from the "light" of humans).