Board Thread:Episode Discussion/@comment-34633327-20171216025048/@comment-30530552-20171217170832

Could also refer to "biting the bullet," which I think is a bit more internationally-friendly, and could have similar connotations. I'm sure by the tone, they could probably guess.