Board Thread:Speculation House/@comment-10390252-20130728185452/@comment-10390252-20130801131725

WC-83 wrote: Quite an episode, very interesting, however the part with Ruby and Jaune is a bit cliche but powerful. Blake seems a bit animalistic as opposed to her official mellow personality, and Weiss' fall into the White Fang seems a little dark for my tastes but the story of redemption and Weiss taking responsibility for everything her family has done is far too good to pass up. Well done. Yeah, after sitting down and thinking about it, I realised that it isn't entirely plausibe anyway because Blake has broken with White Fang. So, I changed that ending bit.

In terms of timeline, this would be probably be at least towards the end of the second 'Volume' (very late first season) of the show, maybe even into the second in-universe year, so there would have been plenty of "will they/won't they" between Jaune and Ruby - it wouldn't work if it was done out of thin air.