Talk:Color Naming Rule/@comment-18396318-20150912203930/@comment-4010415-20150914235055

The subject of Nathaniel's meaning is "gift" not "God." For Glynda, the subject is "holy." That's why it works for her and not Nathaniel.

Like... the subject for Schnee is "snow."

So, no, I don't think Nathaniel would have a color attached to it because the subject is "gift" and a gift can be literally anything, even if it's a gift from God. Even with the other translation, "God has given," the subject is the act of God giving, not God Himself.