Board Thread:Speculation House/@comment-4830106-20140921022402/@comment-25555436-20141214133957

No, that was different.

When Cardin punched him and the flash of light dissappeared, Jaune was completely healed. But since he's stupid enough to forget about his shield, the Ursa was able to hit him multiple times, hard, which by the end of the fight made him be injured again.

Like, you suffer 300 damage in an RPG, the healer heals those 300 HP you lost, and you go Lerroy like an idiot and lose 300 HP again.

As for the black bruise on his face being present even after healing his injuries, In-Universe the Ursa just happened to hit him there too. Out-Of-Universe, it could have been the animators reusing the model to save time.