User blog comment:369destroyer/Who was Ruby's mother?/@comment-16763585-20131220010348/@comment-22894227-20131220184015

Though one of them being adopted is a simple mistake giving they have different last names, I guess last names just work differently in the world of RWBY.