Talk:Bad Luck Charm/@comment-4010415-20170221070818/@comment-4010415-20170306030948

You can absolutely edit the RWBY subtitles on Youtube, and usually, they're added by a fan and tend to be cleaned up by another fan by the time they get applied to the video.

Sometimes, whatever fan wrote the subtitles will actually put their username at the end of the video like "[Subtitles by (insert username here)]".

Here's how you edit the subtitles on RWBY episodes:


 * Go to the video
 * Scroll down just below the video
 * Click "More"
 * Click "Transcript"
 * Click the dropdown menu that says the language, usually it's English
 * This will bring up a menu of the languages for subtitles that have been added. Sometimes it gets kinda long on the RWBY episodes, so you may need to scroll down further to get "Add subtitles/CC" to stay on your screen so you can click it. Click that.
 * When you're taken to the next page, click the "Select language" dropdown menu. Go ahead and select English.
 * Now you are on the page where you can add and change the subtitles on the episode. Sometimes you have to click the edit button at the top right to get started. Sometimes the edit you submit will be put up for review and the next person to edit the subtitles will be the one to get them actually applied to the video.

Here's a screenshot of a subtitle editing page for a RWBY episode a while back: