User blog comment:Jkphantom9/BREAKING NEWS: Gray's Journal on the Future of RWBY/@comment-24198837-20150310201701/@comment-4010415-20150310215412

It was in the volume 2 episode No Brakes when Yang and Neo fought, not the Yellow Trailer. Yang fought Melanie, Miltia, and Junior in the Yellow Trailer, and she won all those fights.