User blog comment:Eres - Mistress of Illusions/Silver Eyes/@comment-24260744-20131207020158

My assumtion is that Ozpin knows Ruby and Yang's mother and she had silver eyes. Therefore she got the trait but not yang and boom silver eyes.