User blog comment:Boss335GT/Episode 9 / 10 inconsistency + poll/@comment-67.239.41.130-20131104184522

Tbh, I never noticed the outfit change the first time I watched it, but of course the episodes were a week apart, so... :P

I think the best explanation is that Port gave her some time to get changed and get her weapon (she didn't have Myrtenaster in episode 9, either) after volunteering. Incidentally, such a break would also afford Blake enough time to make her flag. ^_^

And of course I *loved* Gold! I've been waiting for them to release it ever since I first heard it during the credits for episode 2 (I think).