Board Thread:General Discussion/@comment-26281589-20130831200528/@comment-16502426-20130901045908

BenRG wrote: Because they don't know how it's spelt if they haven't come here, of course! Everyone is assuming that the cast don't know how 'Juan' is really pronounced (Hwahn) and are simply trying to pronounce it phonetically.

The h sound is very light though, and some speakers would pronounce it more as 'wawn'