Board Thread:News and Announcements/@comment-6493589-20150619172544/@comment-25555436-20150619235626

-I'd like to hear that story.

-Woolseyism is way more than just that. To put it simple: It's when in a translation, a change is done. A line is added when there was none, a sentence is changed to something way different from the original one, names too and all that. However, in practice and when experienced, the resulting translation actually improves the experience. For example, changing a villain's name to something more fitting, or changing a sentence to something more memorable and relevant to the story.

-4Kids recycled it's VAs constantly, in every single show. You did know that, right? The VA was mediocre in most cases, though in some cases it was either delivered good-enough or was So Bad, It's Good.