User blog comment:DiegoAnime3000/Thoughts on RWBY Vol. 2 Production Diary 3/@comment-24792226-20140511200856

I'd like to point out that we don't know which episode Ruby says "The last two weeks" in. For all we know, it could be an episode halfway through the volume.