Talk:Bad Luck Charm/@comment-4010415-20170221070818/@comment-4010415-20170302203759

Then the Youtube RWBY fanbase needs to be more mature about writing the subtitles, not insert their personal commentary and jokes, and not make it look like a 12-year-old hyped up on Red Bull wrote them.

That, or we, as a fandom, should advise new fans to avoid using the subtitles until the episode has been on Youtube for about a week and the more serious and mature fans have cleaned the subtitles up.

By the way, I checked the subtitles for Punished, and I really don't like the way that the lyrics were inserted into the subtitles. It's really awkward to distinguish between the dialog and the lyrics in those subtitles, and I'm sure it's confusing for any hard-of-hearing or deaf fans trying to use the subtitles to know what the characters are saying.

And that's actually what I keep in mind when I edit the Youtube subtitles - deaf and hard-of-hearing people. The subtitles should be for deaf people, hard-of-hearing people, and people whose first language isn't English. Not for "(S.S. Arkos sets sail!)" "(S.S. Arkos sinks)" "(Fans screaming in the distance)" "(#Bumblebee4Ever)" "(EYES!!!)" "( ͡° ͜ʖ ͡°)" and whatever else.