User blog comment:BenRG/Episode 6 - Thoughts and Meditations/@comment-10403005-20130823132119/@comment-15108745-20130823145941

Okay, so here are my thoughts on that prayer/invocation

"For it is in passing that we achieve immortality" This can mean two things: "Through this" "We become a paragon of virtue and glory to rise above all" "Infinite in distance" "Unbound by death" "I released my soul and by my shoulder protect thee" or
 * Either immortality means actual immortality as in long life and maybe using Aura allows you some access to a form of immortality (in that you can't be killed if you use an Aura shield) but it can't be kept up forever so it is only "in passing"
 * Or maybe immortality means like being immortalized in history. Yet history and stories can be forgotten and so even when you rise in fame and are "immortalized", it is only "in passing".
 * I'm assuming that "this" refers to Aura
 * Fairly obvious
 * Possibly something along the lines of "that which transcends distances" as in something that all people of the world can look up to and understand
 * Back to the immortality thing.
 * So she's linked to him now in some way. How exactly I don't know. Either everyone who breaks open the doors of someone else's aura is now linked to them
 * She's reciting all this as part of some incantation that she personally knows. Like she's taken it upon herself to look after Jaune or something else like that.