User blog comment:ACWeapons/RWBY Genderbend Conversion Chart/@comment-25110963-20151225073828/@comment-26397825-20151225080939

I dunno, but you could call her Mercuria, as in Mercurial?

Emerald is sort of a unisex name; I have seen it be used for guys before so she could technically keep her name.