Thread:ChishioKunrin/@comment-31369488-20170301183131/@comment-25936766-20170301194410

In chat, some written emoticons like :D are simplified into a single tiny picture or gif. Like on social media where you writte something like o_o and you get one of those yellow face things, only we got more variety.

I'm 99% sure that's what he means.