Board Thread:General Discussion/@comment-30231626-20161015043220/@comment-3257939-20161016015114

There's also the fact that, originally, Jaune's only approach on that topic was going to be Pyrrha. By the time the symbol had already been created and placed on his clothes, they weren't actually thinking of making Jaune's crush on Weiss a serious thing. It was just a gag instead of a defining trait that would hint what his symbol means. And there's the fact that, as Someone mentioned, the romance involving Jaune is one sided. There's his crush on Weiss but that's about it for him. Pyrrha's crush on him is something he doesn't notice and therefore has no real involvement in it. All he does is be the object of interest.

Now combine both facts and you'll notice that really, Jaune's story was never meant to be much of a romantic one. If you take away his crush on Weiss which was a joke that went too long, all that remains is Pyrrha's one sided crush which even now it's not confirmed to be  reciprocated.