Board Thread:General Discussion/@comment-26281589-20130831200528/@comment-5130342-20130901200640

@Noire : some people definitely won't mind, but we can't keep out the possibility that Monty or someone else in the RT team would throw in a joke character named 'Juan'... And with all the previous talk of 'Juan' (which actually referred to Jaune Arc in the first place) would confuse the hell out of everyone who just started to check the wiki for facts.

Basically we gotta stick to the facts : Jaune is named Jaune, not Juan. Sorta like the way Singapore is not in Europe (referring to the amazingly stupid trending topic in Twitter back in June last year), or how the tomato is actually a fruit.

@Ben : I agree with your observation and I was thinking the same.